Les Étapes 2017

route transhumance 2017

Ci-dessous retrouvez le programme de la transhumance jour après jour

Cette année la Route de la transhumance passe par 6 départements.Suivez nous ou venez à notre rencontre à travers les différentes étapes et faites un bout de chemin avec nous à la vitesse du troupeau.Chaque étape est l’occasion de faire des rencontres humaines et culturelle. L’arrivée des 600 brebis et l’occasion de faire la fête, de manger et s’amuser.

Folklore, traditions et artisanat local jalonnent les  280 km parcourus par le troupeau; Retrouvez les 2 bergers et toute l’équipe des bénévoles qui assurent tout au long de cette transhumance au long cours la sécurité du troupeau et des usagers.

Hautes-Pyrénées

PARCOURS 2017

LAC D’ESTAING

Démonstration de tonte des moutons de la transhumance toute la journée. Visite de l’exposition de la Route de Transhumance. Restauration sur place.

LAC D’ESTAING : DÉPART

10h00 : A la rencontre des bergers en famille.
11h00 : Animation musicale par un groupe de chanteurs montagnards.
11h30 : Arrivée des bergers et du troupeau.
12h00 : Repas Pyrénéen animé par un groupe de chanteurs montagnards (sur réservation au 05.62.97.09.64)
14h00 : Fabrication du fromage à l’ancienne, chants.
15h00 : Démonstration de dressage de chiens de berger. Exposition de la Route de la Transhumance et de la vie d’autrefois.
17h00 : Départ pour la commune d’Estaing

PLATEAU DU BERGONS (Passage des Pyrénées)

Plateau du Bergons le Lundi et cabane de l’Aoulhet le Mardi

SAINT PE DE BIGORRE : Étape

06h00 : Randonnée : « A la rencontre de la Transhumance »
Départ de l‘Office de Tourisme. Montée à l’Aoulhet pour rejoindre le berger.
12h00 : Arrivée du troupeau au marché, place des Arcades
Départ vers le plateau du Mousqué.
13h00 : Pique-nique collectif avec grillades
Inscription obligatoire et renseignements à à la Mairie de Saint Pé de Bigorre au : 05.62.41. 80. 07
19h00 : Apéro du berger, au plateau du Mousqué,

SAINT PE DE BIGORRE

Départ du plateau du Mousqué vers Saint Vincent

Pyrénées-Atlantiques

SAINT VINCENT

L’après-midi, passage du troupeau en direction du chemin Henri IV

LUCGARIER / GOMER: Étape

L‘équipe sera hébergée par la commune de Lucgarier pour la soirée et pour la nuit, l‘ancien terrain des sports sera mis à disposition pour faire paître le troupeau

ARTIGUELOUTAN : Étape

15h00 : Rendez vous Place de la Mairie pour aller à la rencontre des bergers et leur troupeau en provenance de Gomer par le chemin d’Henri IV
16h00 : Concours de pétanque au stade
17h00 : Accueil et installation du troupeau au village. Exposition  » Art et Culture  » à la mairie
18h00 : Démonstration de fabrication de fromage
19h30 : Apéritif
20h30 : Méchoui, haricots tarbais, fromage, vin et café compris.
Prix: 13 € adultes: 15 € enfants sur inscription à la mairie: 05.59.81.70.01 ou 06.08.04. 62.73 avant le 4 septembre – Plus de précisions: www.artigueloutan.fr

SENDETS : Demi Étape

08h45 : Départ de la marche à la rencontre du troupeau
11h00 : Marché de produits locaux
12h00 : Apéritif offert par la municipalité
12h45 : Repas 18 € adultes 1 8 € enfants Menu: Salade Béarnaise (asperges, tomates, lardons, gésiers, croutons, foie gras), Axoa de veau , Pommes sautées, Salade, Fromage du Pays, Fraisier, Vin et Café.
14h00 : jeu pour les enfants (chasse aux Trésors).
14h30 : Pour les Adultes : Jeux Béarnais.
Animation musicale durant l’apéro et au cours du repas de Jean Philippe Pinchon.
Renseignements : alecs.sendets@orange.fr
Mairie de Sendets 05 59 81 79 28 – Jean Luc Le Boeuf 05 59 81 80 43

MORLAAS : Étape

8h00 à 18h00 : Grande brocante et vide grenier de la transhumance place de la Hourquié à Morlaàs
18h00 : Arrivée des bergers avec leur troupeau et les accompagnateurs
20h00 : Repas autour des bergers : jambon, melon, cuisse de canard, piperade, fromage, pâtisserie, vins rouge et rosé, café (1 apéritif offert).
Prix : 15 € Inscription avant le 3 Septembre : Claude Garrimbay : 05.59.33.47.55 Paul Pélécot : 05.59.33.47.67 Office du Tourisme : 05.59.33.62.25

Passage à l’Arimoc Blanche Neige

CARRERE /CLARACQ : Étape

18h00 : Accueil dans la prairie de Carrère
20h00 : Repas champêtre avec un grand feu de joie en nocturne avec participation musicale de Francis Pédurthe  En cas de pluie, le troupeau restera dans le pré et les convives se réfugieront dans la salle municipale de Carrère
Menu : Pâté, paëlla, tarte aux pommes organisée par l’APE de Carrère Claracq Prix du repas 13 €
(Inscription auprès de Sarah : 06.82.06.95.94 ou Agnès : 06.37.07.36.22 avant le 6 septembre)

Les 3 classes du regroupement pédagogique Claracq / Carrère accompagneront la transhumance jusqu’à TARON, d’autres écoles  se joindront sur la route ainsi que les marcheurs de l’étape de TARON

TARON : Demi Étape

13h00 : Repas : « casse-croûte du berger »   12 € Réservation avant le 7 septembre  au: 06.76.97.12.05 et 05.59.04.72.19

PORTET : Étape

17h00 : Marche avec le troupeau du carrefour du poteau au village (2,5 km) ou pour les bons marcheurs départ 14h30 de Taron. (12 km)
17h30 : Exposition de vieux outils et photos par l’association l’Arasclet, Visite de la salle du souvenir (3 juillet 1944) Jeux et buvette
18h00 : Accueil des bergers
20h00 : Repas paysan à base de produits locaux avec animations.
Prix : 12 € adultes / 6 € enfants moins de 10 ans Réservation jusqu’au 09 septembre 12h00 au : 05.59.04.01.00 (de 9h00 à 12h00) Informations : 06.15.92.30.88

Gers

PORTET – LABARTHETE : Demi Étape

Les bergers et le troupeau seront reçus par la Commune de Labarthète, un terrain sera mis à disposition ainsi qu’un breuvage pour le troupeau

LABARTHETE : Étape

12h00 : arrivée du troupeau
13h00 : repas entre bergers, accompagnateurs et organisateurs – Possibilité pour les marcheurs de se restaurer sur place
14h30 : petit marché Animation: jeux traditionnels
19h00 : apéritif offert à tous les participants (colombelle offerte par la cave de SAINT MONT)
20h00 : repas avec animation
Menu : potage, poisson, rôti de porc, légumes, salade, fromage, dessert, vin et café compris.
Prix : 14 € – Réservation obligatoire avant le 10 septembre 2017 Tél. : 06.83.68.82.57 ou 06.76.98.30.39

09 h00 : Départ de Labarthète : marche de Labarthète à Saint Griède Organisée par Générations Mouvement les Joyeux Compagnons Saint Montais

SAINT-MONT: Demi Étape

Organisé par Générations Mouvement les Joyeux Compagnons Saint Montais

10h30 : Arrivée des moutons à Saint Mont
11h00 : Visite du village ou partager un moment avec les bergers aux communaux
12h30 : Repas Grillades aux communaux ou Foyer (si pluie)
Menu : Apéritif (offert par les Vignerons de Saint Mont), assiette bistrot (crudités, charcuterie), grillades et sa garniture, pâtisserie (Pastis landais et salade de fruit), Vins et Café compris Le prix est fixé à 9 € : Ne pas oublier de porter ses couverts Inscriptions avant le Dimanche 10 septembre Josette COURTADE : 05.62.69.63.28 ou 06.30.21.98.02 André LEPELLETIER : 05.62.69.62.90 Bernadette BOUEILH : 05.62.69.65.03
15h00 : Départ des moutons pour Saint Griède, que nous pourrons accompagner.

SAINT-GRIEDE: Étape

17h00 : Départ d’une marche de 8 km au départ du village en traversant la forêt communale à la rencontre des bergers et de leur troupeau
20h00 : Repas organisé par le Comité des Fêtes.
Menu : salade de tomates, cœurs de canards grillés, haricots verts, fromage du berger, tarte aux pommes, vin et café compris.
Prix : 12 € adultes, gratuit enfants moins de 12 ansRéservation avant le 11 septembre M. Billères: 06.84.90.50.28 ou M. Alain Pérencin : 06.86.98.88.34.

PERCHEDE: Demi Étape

Site du sentier nature du Pesquè.

12h00 : Apéritif offert par la municipalité
Repas : 10 € Inscription avant le 13 Septembre auprès de Danielle DUBICQ : 05.62.08.94.50 Accompagnement libre du troupeau vers LE HOUGA

LE HOUGA: Étape

17h00 : Passage à la maison de retraite, école, route de la Transhumance, salle des fêtes puis champ derrière la salle de sports, cheminement vers le Lac par le bois communal. Les moutons resteront là pour la nuit.
19h00 : Apéritif offert par la municipalité
20h00 : Repas (Lac si beau temps, sinon foyer)
Menu : potage, assiette folgarienne, navarin d’agneau et ses légumes, salade, fromage, dessert, vin, café-brûlot Prix : 12 € adultes / 7 € Enfants jusqu’à 12 ans / gratuit enfants jusqu’à 6 ans Inscriptions jusqu’au 13 Septembre au : 05.62.08.94.75 ou 05.62.08.93.80 ou 05.62.08.90.57

MORMES

Comme d’habitude, le petit déjeuner sera offert par la Société de Chasse de Mormès à partir de 10h30 dans le bois de Laterrade, à l’arrivée des marcheurs venus chercher le troupeau au départ du Houga.
Pour toute information, merci de joindre M SAUQUES Gilles, Président de cette société au 06.37.46.91.61

 

LAUJUZAN: Demi Étape

12h00 : Repas
Menu : Tarte à la tomate, rôti de porc, frites, gâteau, vin et café compris, organisé par l’ACTS à la salle omnisports. Prix : 10 € adultes / enfants Réservation Mairie: 05.62.09.00.13 ou Mme Samalens au 06.75.54.66.94 avant le 14 Septembre
14h30 : Randonnée de Laujuzan vers Toujouse avec les bergers et leur troupeau en traversant le village de MONLEZUN D’ARMAGNAC..

 

TOUJOUSE: Étape

MATIN
9h00 : Café et départ de la randonnée autour de Toujouse
12h00 : Repas champêtre animé par Lous Pecs Cantaires
Prix : 10 € adultes / 5 € enfants – de 12 ans
Menu : assiette crudités, jambon braisé, purée, dessert, vin, café
APRES MIDI
14h00 : Animations sur le site
Village de jeux d’autrefois pour adultes et enfants, démonstrations de métiers anciens, fabrication et explication du torchis à l’ancienne, et divers exposants (produits du terroir)
De 14h30 à 17h30 : Entrée libre au musée
Vers 17h00 : Arrivée du troupeau
18h00 : Apéritif offert par les Vins Côtes de Gascogne au musée, remise des récompenses et tirage de la bourriche
SOIREE
20h30 : Repas animé par Iberroko Kantarria à la salle des fêtes de Toujouse
Prix : 17 € adultes / 10 € enfants – de 12 ans
Menu : kir, garbure, terrine pâté maison-cornichons, sauté de veau à l’ancienne, pommes de terre, pastis landais-crème anglaise, vin, café
(Forfait des 2 repas midi et soir : 25 € adultes / 15 € enfants – de 12 ans (Paiement à l’inscription)
Réservation avant le Mercredi 13 Septembre au : 05.62.09.18.11 ou 06.78.79.31.36

CASTEX D’ARMAGNAC : Demi Étape

8h45 : Randonnée pédestre : départ du village de Toujouse vers CASTEX D’ARMAGNAC par la route en suivant le troupeau et en passant par le village de Monguilhem
11h00 : Messe
11h45 : Bénédiction du troupeau sur la place de Saint-Canne
12h00 : Apéritif suivi du repas animé par un groupe de musique traditionnelle
Menu : Tourin à la tomate, Hors d’œuvre variés, Civet des chasseurs et sa garniture, Dessert, vin et café compris. Prix : 13 € pour les adultes / 8 € enfants de moins de 12 ans Réservation avant le 14 Septembre : 05.62.09.61.97 ou 05.62.09.61.54 (HR)
15h00 : Visite des Églises à l’occasion des journées du patrimoine
Vers 15h30 : Départ de Castex d’Armagnac vers Lannemaignan en traversant le village de MONTEGUT (Landes).

 

LANNEMAIGNAN : Étape

A partir de 15h00:  départ de Lannemaignan pour une randonnée à la rencontre du troupeau
19h00 : arrivée du troupeau au village, accueil des bergers
19h30: apéritif
20h00: repas animé
Menu : Potage, hors d’œuvre variés, joue de bœuf et son accompagnement, fromage, dessert, vin, café et armagnac compris. Prix: 13 € adultes /  6 € enfants moins de 12 ans Renseignements et réservation avant le 10 septembre au soir:  05.62.08.70.88 ou 06.71.12.92.76

Landes

LE FRÊCHE: Demi Étape

18h00 : Accueil des bergers et du troupeau au Foyer Rural de Le Frêche Petit marché de terroir et vente du fromage du berger
18h30 : Pot d’accueil animé par les Chœurs d’hommes de Saint Sever
19h30 : Repas traditionnel animé par les Chœurs d’hommes de Saint Sever
Menu : Assiette de crudités, jambon braisé et ses légumes, salade et fromage, dessert, vin, café et armagnac compris. Prix : 15 € adultes / 8 € enfants moins de 12 ans Réservation jusqu’au 13 septembre au 05.58.45.27.36 / 05.58.93.07.86 ou fdfr40@wanadoo.fr

LE FRECHE

9h00 : Randonnée de la Tauzière : Départ du Foyer Rural de Le Frêche
Départ des bergers et du troupeau pour la 1/2 étape de Lacquy (retour aux véhicules prévu par l’organisation : renseignements au 05.58.45.27.36 / 05.58.93.07.86 ou fdfr40@wanadoo.fr

 

LACQUY : Demi-Étape

12h00 : sur la place du village : Accueil des bergers, du troupeau et des randonneurs.
13h00 : Casse croûte du berger sur la place du village : Charcuterie, rôti de porc confit, légumes, pâtisserie, vin et café compris.
Prix : 8 € / personne Réservation jusqu’au 15 Septembre au 05.58.45.27.36 / 05.58.93.07.86 ou fdfr40@wanadoo.fr

 

SAINT JUSTIN : Étape

14h00 : une balade vigneronne à la rencontre du berger : Depuis toujours, transhumance et vignes font bon ménage. Les troupeaux transhumants étaient très attendus jusque dans le bordelais pour désherber la vigne et apporter un engrais naturel précieux. Partant de la Place des Tilleuls, la promenade sera commentée par le conteur Pierre de l’Association Graine de Contes. Elle vous mènera au Chai de Soube pour une visite du chai et du Musée du Paysan avant de rejoindre le troupeau en passant par les vignes.
Vers 16h00 : Arrivée de la Route de la Transhumance Place des Tilleuls Photo-souvenir avec le troupeau et départ de la randonnée.
Vers 17h30 : escale autour du four à pain de la ferme de Jeamnet, Fabrication, cuisson et dégustation de l’authentique pain des Landes et autres gourmandises. Danses et musiques gasconnes.
Vers 18h30 : airial de Douzevielle : Petit marché de producteurs, vente du pain cuit dans le four, du pastis landais et du fromage du berger. Animation de la soirée par un groupe folklorique landais
20h30 : la Veillée du Berger avec la poule au pot préparée par le Comité des Fêtes du quartier de Douzevielle
Menu : bouillon de volaille, poule au pot farcie et sa garniture de légumes – Fromage du Berger – Pastis landais et sa crème à la vanille – vin & café compris
Prix : 15 € adultes / 7 € enfants moins de 12 ans RESERVATIONS avant le 08 septembre (règlement à l’inscription -places limitées) Office de Tourisme des Landes d’Armagnac 05.58.44.86.06

INFORMATION
Office de Tourisme des Landes d’Armagnac – Bureau d’accueil de SAINT-JUSTIN 05.58.44.86.06 Mail. : contact@landesdarmagnac-tourisme.fr
Pour séjourner dans les Landes d’Armagnac www.tourisme-landesdarmagnac.fr

VIELLE-SOUBIRAN : Demi Étape

12h30 : Casse croûte du berger
Menu : Entrée, grillades, dessert, vin et café compris
Prix : adulte 10 € / enfant de 8 à 12 ans : 6 € Réservation au 05-58-45-64-74

 

LOSSE : Étape

15h00 : Départ d’une marche par le chemin du Bruc depuis le village jusqu’au quartier de Lussole à la rencontre des bergers (5 km). Rendez-vous salle polyvalente Raphaël Jourdan à Losse.
16h30 : Accueil des bergers avec leur troupeau, arrivée des randonneurs au quartier de Lussole et accompagnement jusqu’à Losse (5 km). En même temps, Salle Raphaël Jourdan : petit marché de terroir et vente du fromage du berger
19h00 : Pot d’accueil de la Route de la Transhumance
20h00 : Repas-spectacle : concert Jazz Chamber Orchestra
Menu : garbure bigourdane de saison, daube de canard gras au Madiran & ses pommes de terres, tourte bigourdane et sa salade d’orange/pruneaux, fromage du berger, vin et café compris.(Organisé par le Foyer Rural) Prix : 17 € adultes / 8 € enfants, réservation avant le 15 Septembre au 05.58.93.60.02 (HB) ou 05.58.93.60.21 (HR).
21h00 : Début du concert / tombola sur place (tirage pendant la soirée)

Lot-et-Garonne

ALLONS : Étape

14h00 : Marché fermier
16h00 : Rencontre avec les bergers et leur troupeau
18h00 : Apéritif offert par la municipalité
20h00: Repas organisé par le Comité des Fêtes
Menu : Assiette de charcuterie et crudités, LOMO, œufs, frites, salade, fromage, pâtisserie, vin et café compris. Prix : 16 € Réservation avant le 15 Septembre – Paiement à la réservation, à l’ordre du Comité des Fêtes d’Allons, au bar « Chez Colette » : 05.53.89.11.55

Gironde

LARTIGUE : Demi Étape

12h00 : Repas
Menu : crème Dubarry, brandade de morue, salade, fromage, vin et café compris, organisé par le Comité des Fêtes Prix : 12 € adultes, 7 € enfants moins de 12 ans.
Réservation avant le 17 septembre Mme Mourillon : 05-56-25-40-08 (HR) ou 06-42-46-25-93

 

ST MICHEL DE CASTELNAU : Étape

18h00 : Apéritif (punch) offert par la municipalité
20h00 : Repas à la salle polyvalente de la Commune
Menu : Assiette de charcuterie landaise, carré de porc et sa sauce ananas / coco, risotto et piperade, salade et ses deux fromages, tourtière pommes / pruneaux et son eau de vie, café et son cannelé de Bordeaux
Prix : 16 € adultes / 7 € enfants de – de 12 ans
Inscriptions avant le 17 septembre 2017: M. Jean Marie ZORILLA 05.56.65.81.03 ou 06.87.88.30.19 ou mairie.stmicheldecastelnau@wanadoo.fr

08h30 : Départ de la randonnée avec les bergers et leur troupeau  de St Michel de Castelnau à Lavazan

LAVAZAN : Demi-Étape

Vers 10h00 : départ à la rencontre des bergers depuis la salle des fêtes de Lavazan
Vers 12h00 : Apéritif offert par la municipalité
13h00 : Repas Menu : assiette paysanne, blanquette de veau / riz, coupe fraise melba, vin et café compris
Prix : 15 € adultes, 7 € enfants de 8 à 12 ans Réservation avant le 19 septembre au 06.84.84.25.52 ou 05.56.25.57.51
Vers 16h00 : Après le repas, les marcheurs pourront accompagner les bergers et leur troupeau jusqu’à Cauvignac.

 

CAUVIGNAC : Étape   

16h00 : Marché des producteurs
18h00 : Arrivée du berger
21h00 : Repas animé
Prix : adultes : 18 € – enfants de moins de 10 ans : 9 € Réservation avant le 17 Septembre au 06.71.65.75.65 ou 05.56.25.51.24 ou 06.64.37.44.75

AILLAS : Arrivée

08h00 : Marche au départ d’Aillas à la rencontre des bergers avec pause casse croûte et retour jusqu’au bourg d’Aillas.
10h00 : Sur la plaine des sports, marché gourmand avec producteurs locaux et marché artisanal.
Restauration sur place, sous chapiteaux, organisée par les producteurs.
Animations : groupe folklorique « Lous de Bazats » – Bandas de Grignols « les amuse-gueules », démonstration de Capoeira, présence du Tapis Magique et de Raymond le Jardinier de France Bleu Gironde – démonstration de tonte de moutons……..

Christophe et JosianeNous vous proposons un montage vidéo de la transhumance 2015 aimablement réalisé par Christophe et Josiane.